On yıl önce imkansız olduğunu düşündüğünüz bir düzineden fazla şey (internet sayesinde) 1/9

İnternet, davranış bilimindeki modern deneylerin ne kadar doğru olduğunu ortaya çıkardı: sosyal varlıklarız, kendi kültürümüzün değerlerine bağlıyız ve her şeyden önce grubun sözleşmelerini ve sosyal normlarını takip ediyoruz, çünkü bize bir kimlik duygusu veriyor. . Her ne kadar bu bireysel bir maliyet anlamına geliyor. Yani, sadece para ve basit bencillik bizi bir şeyler yapmaya zorlamaz, aynı zamanda (ve hepsinden önemlisi) başkaları üzerinde iyi bir izlenim yaratma arzusu, itibarımızı kaybetme korkusu ve bir Bir milletin büyüklüğüne veya bir futbol takımına veya komşular topluluğuna sahip grup.

Ey bütün gezegen, internete izin vermeye başladı.

Ve böylece, internetin ortaya çıkmasından sonra, sadece on yıl öncesinin muhtemel olamayacağı, bir öğrenci tarafından tasarlanan aptal bir ütopyaya benzeyen bir dizi olguya tanık oluyoruz. Rousseau darbeleriyle hippi arasında Thoreau. Genel ahlaki değerlerin çöküşünü ya da sınırsız bencillik ve açgözlülüğün genel olarak çöküşünü ve bazı finansal alimler tarafından açgözlülüğünü uyaran ezici seslere rağmen, dünya nedenleri hakkında daha bilinçli ve empatik bir yer gibi görünüyor diğerlerini etkileyen ve çok daha az şiddet içeren.

İnternet sayesinde, bu uygarlık güçleri, söylenebilecek tek şeyin, “Kış geliyor”.

Sonuçta teknoloji, bizi kurtaracak olandır, çünkü insani değerleri kendi sınırlarının ötesinde arttırmaktadır. ne zaman Shoshana Zuboff 1980'lerde peygamberlik kitabı yazdı Akıllı Makine Çağındabilgisayarların örgütlerin hiyerarşisini bastıracağı, insanlara bilgi (güç) verilmesi konusunda uyarıda bulunulması, hala internet yoktu. Ve hiç kimse, hatta kendisi bile, bu noktanın ne derece gerçek olacağını, bununla birlikte çok yeni bir terminoloji ile işaretlenmiş ancak YouTube, Bulut veya Anonim gibi dünyanın tüm kültürlerinde kristalize olmuş bir bilgi dağıtımı ile sonuçlanacağını tahmin edemez.

İnternet, Tunus pazarında kendisini ateşe veren bir meyve satıcısının aramayı açmasına izin veren şeydi. Arap baharı. Ve ayrıca, aşağıdakilerin bir listesini yaptı, hepsi tahmin etmek zor En yaratıcı bilim kurgu yazarları tarafından bile.

1. SRT altyazıları

Hepimizin dünyanın hemen her ülkesinden film, dizi, belgesel ve konferans izlememize izin veren, birbirleriyle işbirliği yapan (ve hatta kaliteye rekabet eden, birkaç fraksiyona bölünmüş) bir çok çevirmen ve altyazı grubu var. ulusal televizyon veya yapım şirketlerinin karlılığına köle olmadan.

Vikipedi kendi vatandaşlığından elde ettiği bilgiyi demokratikleştirdiyse, görsel-işitsel kurgu gibi siteler sayesinde tüm dil sınırlarını yıktı. opensubtitles.org ve onun binlerce fansubers. Onlar sayesinde hepimiz keşfederiz birkaç dakika ofset bu serinin sırrı kayıp Dev bir küvet gibi bir fiş oldu.

Böylece görmemizi sağlayan SRT doğdu. anime bu asla İspanya’ya gelmeyecek, ve yasal engellere rağmen, telif haklarını ihlal eden davalar, ** haberi sürdürüyor **, kelimeyi işbirliğine dayalı olarak ve genel olarak kar amacı gütmeyen bir biçimde yayıyor. OCR tekniklerini kullanarak, SubRip DVD video dosyalarından metin ve senkronizasyon zamanları alabilir ve ardından SubRip (.srt) biçiminde kaydedebilir. 1999'da Fransız programcı beyin SubRip projesi başladı. İlk versiyon, 3 Mart 2000 tarihinde yayınlanan SubRip 0.5 beta idi.

Bazı çeviriler diğerlerinden daha iyidir, ancak bazı gruplar derhal, esneklik ve uyarlanabilirlik elde ederse bazı yazım hatalarını feda etmeyi tercih eder. En saf Wikipedia tarzında.

Bu yazı dizisinin bir sonraki bölümünde, on yıl önce imkansız olduğunu düşündüğünüz bir düzineden fazla şeyi listelemeye devam edeceğiz.